Pain and complications resulting from an ovarian cyst can be mild or include such uncomfortable symptoms including severe pelvic pain, pain during sex, dizziness, fainting, even nausea and vomiting. If any of these or other symptoms persists or become unbearable it is advised that you seek the help of a physician immediately.